Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



140Käännös - Englanti-Italia - sleep well my love

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiHollantiKreikkaRomaniaSaksaBosniaUnkariItaliaBrasilianportugaliEspanjaAlbaaniRanskaBulgariaArabiaFärsaarten kieli

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
sleep well my love
Teksti
Lähettäjä anna fontirossi
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä serba

Sleep well, my love. I love you so much and I want to love and live with you until I die...kiss you.

Otsikko
Dormi bene amore
Käännös
Italia

Kääntäjä pavle_c
Kohdekieli: Italia

Dormi bene amore mio, ti amo tanto e voglio amarti e vivere con te fino a quando morirò... baci
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Xini - 12 Joulukuu 2007 11:44





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

11 Joulukuu 2007 17:12

Shamy4106
Viestien lukumäärä: 152
fino al posto di fine

11 Joulukuu 2007 17:53

pavle_c
Viestien lukumäärä: 4
Ops! Vero, grazie mille