Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



140Vertaling - Engels-Italiaans - sleep well my love

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsNederlandsGrieksRoemeensDuitsBosnischHongaarsItaliaansBraziliaans PortugeesSpaansAlbaneesFransBulgaarsArabischFaroëes

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
sleep well my love
Tekst
Opgestuurd door anna fontirossi
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door serba

Sleep well, my love. I love you so much and I want to love and live with you until I die...kiss you.

Titel
Dormi bene amore
Vertaling
Italiaans

Vertaald door pavle_c
Doel-taal: Italiaans

Dormi bene amore mio, ti amo tanto e voglio amarti e vivere con te fino a quando morirò... baci
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Xini - 12 december 2007 11:44





Laatste bericht

Auteur
Bericht

11 december 2007 17:12

Shamy4106
Aantal berichten: 152
fino al posto di fine

11 december 2007 17:53

pavle_c
Aantal berichten: 4
Ops! Vero, grazie mille