Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



140Vertaling - Duits-Bulgaars - Schlaf gut meine Liebe

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsNederlandsGrieksRoemeensDuitsBosnischHongaarsItaliaansBraziliaans PortugeesSpaansAlbaneesFransBulgaarsArabischFaroëes

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Schlaf gut meine Liebe
Tekst
Opgestuurd door xx_insane_xx
Uitgangs-taal: Duits Vertaald door kellie

Schlaf gut meine Liebe ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben bis ich sterbe... ich küsse dich
Details voor de vertaling
with right interpunctation:
Schlaf gut, meine Liebe, ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben, bis ich sterbe... ich küsse dich
-Rumo

Titel
Спи сладко, любов моя
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door nevena-77
Doel-taal: Bulgaars

Спи сладко, любов моя! Обичам те, искам да те обичам и живея с тебе докато умра... Целувам те!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 7 september 2009 23:45