Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-ブルガリア語 - Schlaf gut meine Liebe

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

オランダ語

ギリシャ語

ルーマニア語

ドイツ語

ボスニア語

ハンガリー語

イタリア語

ブラジルのポルトガル語

スペイン語

アルバニア語

フランス語

ブルガリア語

アラビア語

フェロー語

カテゴリ文 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Schlaf gut meine Liebe
テキスト xx_insane_xx様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 kellie様が翻訳しました Schlaf gut meine Liebe ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben bis ich sterbe... ich kÃ¼sse dich
翻訳についてのコメント	with right interpunctation: Schlaf gut, meine Liebe, ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben, bis ich sterbe... ich kÃ¼sse dich -Rumo

タイトル	Ð¡Ð¿Ð¸ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¾, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ
翻訳ブルガリア語 nevena-77様が翻訳しました	翻訳の言語: ブルガリア語 Ð¡Ð¿Ð¸ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¾, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ! ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð¸ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑƒÐ¼Ñ€Ð°... Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ!

最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2009年 9月 7日 23:45