Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



140Käännös - Saksa-Bulgaria - Schlaf gut meine Liebe

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiHollantiKreikkaRomaniaSaksaBosniaUnkariItaliaBrasilianportugaliEspanjaAlbaaniRanskaBulgariaArabiaFärsaarten kieli

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Schlaf gut meine Liebe
Teksti
Lähettäjä xx_insane_xx
Alkuperäinen kieli: Saksa Kääntäjä kellie

Schlaf gut meine Liebe ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben bis ich sterbe... ich küsse dich
Huomioita käännöksestä
with right interpunctation:
Schlaf gut, meine Liebe, ich liebe dich so sehr und ich will dich lieben und mit dir leben, bis ich sterbe... ich küsse dich
-Rumo

Otsikko
Спи сладко, любов моя
Käännös
Bulgaria

Kääntäjä nevena-77
Kohdekieli: Bulgaria

Спи сладко, любов моя! Обичам те, искам да те обичам и живея с тебе докато умра... Целувам те!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ViaLuminosa - 7 Syyskuu 2009 23:45