Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



140Tercüme - İngilizce-İtalyanca - sleep well my love

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceHollandacaYunancaRomenceAlmancaBoşnakcaMacarcaİtalyancaBrezilya PortekizcesiİspanyolcaArnavutçaFransızcaBulgarcaArapçaFaroe dili

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
sleep well my love
Metin
Öneri anna fontirossi
Kaynak dil: İngilizce Çeviri serba

Sleep well, my love. I love you so much and I want to love and live with you until I die...kiss you.

Başlık
Dormi bene amore
Tercüme
İtalyanca

Çeviri pavle_c
Hedef dil: İtalyanca

Dormi bene amore mio, ti amo tanto e voglio amarti e vivere con te fino a quando morirò... baci
En son Xini tarafından onaylandı - 12 Aralık 2007 11:44





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

11 Aralık 2007 17:12

Shamy4106
Mesaj Sayısı: 152
fino al posto di fine

11 Aralık 2007 17:53

pavle_c
Mesaj Sayısı: 4
Ops! Vero, grazie mille