Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -لغة كردية - Αλλαγές-αναγκαίες-υπάρχον

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغاليّ كرواتييونانيّ هنديصربى دانمركي فنلنديّهولندينُرْوِيجِيّكوريتركيتشيكيّلغة فارسيةبرتغالية برازيليةسلوفينيأفريقاني
ترجمات مطلوبة: لغة كرديةإيرلندي

عنوان
Αλλαγές-αναγκαίες-υπάρχον
ترجمة
يونانيّ -لغة كردية
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: يونانيّ

Έγιναν αλλαγές στο κείμενο ενώ το επεξεργαζόσουν. Οι αλλαγές σου δεν αποθηκεύτηκαν. Αν είναι αναγκαίο, συμπλήρωσε τις αλλαγές σου στο υπάρχον κείμενο.
ملاحظات حول الترجمة
The Greek equivalent to ‘merge’ is not used anymore in this context. I changed it to “complete on top of”, “supplement”
10 ايار 2006 21:37