Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Греческий-Курдский язык - Αλλαγές-αναγκαίες-υπάρχον

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийПортугальскийХорватскийГреческийХиндиСербскийДатскийФинскийГолландскийНорвежскийКорейскийТурецкийЧешскийПерсидский языкПортугальский (Бразилия)СловацкийАфрикаанс
Запрошенные переводы: Курдский языкирландский

Статус
Αλλαγές-αναγκαίες-υπάρχον
Перевод
Греческий-Курдский язык
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

Έγιναν αλλαγές στο κείμενο ενώ το επεξεργαζόσουν. Οι αλλαγές σου δεν αποθηκεύτηκαν. Αν είναι αναγκαίο, συμπλήρωσε τις αλλαγές σου στο υπάρχον κείμενο.
Комментарии для переводчика
The Greek equivalent to ‘merge’ is not used anymore in this context. I changed it to “complete on top of”, “supplement”
10 Июнь 2006 21:37