Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 希腊语-库尔德语 - Αλλαγές-αναγκαίες-υπάρχον

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 英语葡萄牙语克罗地亚语希腊语印地语塞尔维亚语丹麦语芬兰语荷兰语挪威语韩国语/朝鲜语土耳其语捷克语波斯語巴西葡萄牙语斯洛伐克语南非语
索译列单: 库尔德语爱尔兰语

标题
Αλλαγές-αναγκαίες-υπάρχον
翻译
希腊语-库尔德语
提交 cucumis
源语言: 希腊语

Έγιναν αλλαγές στο κείμενο ενώ το επεξεργαζόσουν. Οι αλλαγές σου δεν αποθηκεύτηκαν. Αν είναι αναγκαίο, συμπλήρωσε τις αλλαγές σου στο υπάρχον κείμενο.
给这篇翻译加备注
The Greek equivalent to ‘merge’ is not used anymore in this context. I changed it to “complete on top of”, “supplement”
2006年 六月 10日 21:37