Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-إسبانيّ - Ich freue mich, dass Spanien die...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيإسبانيّ

صنف حياة يومية - حياة يومية

عنوان
Ich freue mich, dass Spanien die...
نص
إقترحت من طرف gazpacho
لغة مصدر: ألماني

Ich freue mich, dass Spanien die Europameisterschaft gewonnen hat.

عنوان
Me alegro de que España haya ganado el campeonato de Europa.
ترجمة
مطلوبة جودة عاليةإسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

Me alegro de que España haya ganado el campeonato de Europa.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 4 تموز 2008 11:54





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 تموز 2008 18:48

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Carlos, debes enviar la traducción de la manera correcta, tú ya has hecho traducciones por lo tanto no preciso explicarte el procedimiento.
Traducciones colocadas en el campo de mensajes son borradas por los admins.