Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Alemão-Espanhol - Ich freue mich, dass Spanien die...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Alemão

Espanhol

Categoria Vida diária - Vida diária

Título	Ich freue mich, dass Spanien die...
Texto Enviado por gazpacho	Língua de origem: Alemão Ich freue mich, dass Spanien die Europameisterschaft gewonnen hat.

Título	Me alegro de que EspaÃ±a haya ganado el campeonato de Europa.
Tradução Espanhol Traduzido por lilian canale	Língua alvo: Espanhol Me alegro de que EspaÃ±a haya ganado el campeonato de Europa.

Última validação ou edição por Lila F. - 4 Julho 2008 11:54

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		2 Julho 2008 18:48
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Carlos, debes enviar la traducciÃ³n de la manera correcta, tÃº ya has hecho traducciones por lo tanto no preciso explicarte el procedimiento. Traducciones colocadas en el campo de mensajes son borradas por los admins.