Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Španjolski - Ich freue mich, dass Spanien die...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiŠpanjolski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov
Ich freue mich, dass Spanien die...
Tekst
Poslao gazpacho
Izvorni jezik: Njemački

Ich freue mich, dass Spanien die Europameisterschaft gewonnen hat.

Naslov
Me alegro de que España haya ganado el campeonato de Europa.
Prevođenje
Traži se visoka kvalitetaŠpanjolski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Španjolski

Me alegro de que España haya ganado el campeonato de Europa.
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 4 srpanj 2008 11:54





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 srpanj 2008 18:48

lilian canale
Broj poruka: 14972
Carlos, debes enviar la traducción de la manera correcta, tú ya has hecho traducciones por lo tanto no preciso explicarte el procedimiento.
Traducciones colocadas en el campo de mensajes son borradas por los admins.