Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-انجليزي - אני מניחה שכבר לילה אצלכם. תשלח לי מייל בנושא...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريانجليزيبرتغالية برازيلية

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
אני מניחה שכבר לילה אצלכם. תשלח לי מייל בנושא...
نص
إقترحت من طرف adrigi
لغة مصدر: عبري

אני מניחה שכבר לילה אצלכם.

תשלח לי מייל בנושא כשיגיע בוקר אצלכם

عنوان
Request
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف albertine
لغة الهدف: انجليزي

I imagine that it is already evening by you. Please send me e-mail on this matter that will arrive when it is morning by you.
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 10 أذار 2008 11:36





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 أذار 2008 09:44

libera
عدد الرسائل: 257
I suppose it's night over at your end. Email me about this when it's morning there.

10 أذار 2008 04:46
I suppose it's already night there. Please send me an e-mail when it's morning.