Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ivrito-Anglų - אני מניחה שכבר לילה אצלכם. תשלח לי מייל בנושא...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IvritoAnglųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
אני מניחה שכבר לילה אצלכם. תשלח לי מייל בנושא...
Tekstas
Pateikta adrigi
Originalo kalba: Ivrito

אני מניחה שכבר לילה אצלכם.

תשלח לי מייל בנושא כשיגיע בוקר אצלכם

Pavadinimas
Request
Vertimas
Anglų

Išvertė albertine
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

I imagine that it is already evening by you. Please send me e-mail on this matter that will arrive when it is morning by you.
Validated by dramati - 10 kovas 2008 11:36





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

8 kovas 2008 09:44

libera
Žinučių kiekis: 257
I suppose it's night over at your end. Email me about this when it's morning there.

10 kovas 2008 04:46
I suppose it's already night there. Please send me an e-mail when it's morning.