Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - German-Turkish - jo peace kein peil wo ich bin vill in Malibu...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Turkish

Category Daily life

Title	jo peace kein peil wo ich bin vill in Malibu...
Text Submitted by german-lover	Source language: German jo peace kein peil wo ich bin vill in Malibu beache vill lieg ich aber auch in Hawai in der HÃ¤ngematte^^ kann aber auch sein das ich zuhause bin vom tennis zurÃ¼ck! mÃ¼de!

Title	jo peace bilmiyorum nerdeyim belki malibuda...
Translation Turkish Translated by T_girl	Target language: Turkish jo peace bilmiyorum nerdeyim belki malibuda kumsalinda ama belkide hawaida bir salanan yatagin Ã¼stÃ¼nde^^ ama belkide tennisden sonra eve gelmisimdir! uykum var!

Last validated or edited by canaydemir - 30 May 2008 08:12

Latest messages

	Author	Message
		28 May 2008 08:18
	merdogan Number of messages: 3769	will = istemek sallanan yatak= hamak peil = kestirmek (nerede olduÄŸumu kestiremiyorum) mÃ¼de = yorgunum Malibu'da Hawai'de belkide evdeyimdir.. Tenisten gelmiÅŸimdir.
		30 May 2008 09:34
	merdogan Number of messages: 3769	Jo Peace, nerdeyim kestiremiyorum, Malibu'nun kumsalÄ±nda ama belkide Havai'de bir hamakta olmak istiyorum, ancak belki de evdeyimdir, tenisten gelmiÅŸimdir! yorgunum!
		30 May 2008 23:27
	german-lover Number of messages: 2	jo peacenin bir anlamÄ± yok mu?