Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Perzijski-Turski - Ø¨Ù†Ø¯Ø§Ø± Ù†ÙŠÙƒ ÙƒÙØªØ§Ø± Ù†ÙŠÙƒ ÙƒØ±Ø¯Ø§Ø± Ù†ÙŠÙƒ

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Perzijski

Engleski

Talijanski

Turski

Hrvatski

Srpski

Bosanski

Arapski

Makedonski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ø¨Ù†Ø¯Ø§Ø± Ù†ÙŠÙƒ ÙƒÙØªØ§Ø± Ù†ÙŠÙƒ ÙƒØ±Ø¯Ø§Ø± Ù†ÙŠÙƒ
Tekst Poslao meteoripek	Izvorni jezik: Perzijski Ø¨Ù†Ø¯Ø§Ø± Ù†ÙŠÙƒ ÙƒÙØªØ§Ø± Ù†ÙŠÙƒ ÙƒØ±Ø¯Ø§Ø± Ù†ÙŠÙƒ
Primjedbe o prijevodu	Ø³Ø¹ÙˆØ¯ÙŠÙ‡

Naslov	Ä°yi dÃ¼ÅŸÃ¼nce Ä°yi sÃ¶z Ä°yi davranÄ±ÅŸ
Prevođenje Turski Preveo meteoripek	Ciljni jezik: Turski Ä°yi dÃ¼ÅŸÃ¼nce Ä°yi sÃ¶z Ä°yi davranÄ±ÅŸ

Posljednji potvrdio i uredio canaydemir - 14 rujan 2007 14:42

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 rujan 2007 18:56
	senemtas_mt Broj poruka: 40	serba felsefi dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼lÃ¼nce anlam yalÄ±n kalÄ±yor sanki. DÃ¼ÅŸÃ¼nmenin erdemi, sÃ¶z sÃ¶ylemenin erdemi ve eylemin erdemi ya da gÃ¼zelliÄŸi Sizce nasÄ±l olur?
		14 rujan 2007 13:18
	gunes ozturk Broj poruka: 2	DÃ¼ÅŸÃ¼ncede iyilik, konuÅŸmada iyilik, davranÄ±ÅŸta iyilik
		14 rujan 2007 13:56
	Uzel1379 Broj poruka: 1	goodness of thought, dÃ¼ÅŸÃ¼ncenin iyiliÄŸi gibi bir anlam veriyor.