Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Hebrejski-Engleski - ×ª×¤×™×œ×” ×ž× ×˜×¨×•×ª

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Hebrejski

Traženi prijevodi:

Sanskrit

Kategorija Pjesništvo - Svakodnevni život

Naslov	×ª×¤×™×œ×” ×ž× ×˜×¨×•×ª
Tekst Poslao ruthsinai9	Izvorni jezik: Hebrejski ×ž×™ ×™×™×ª×Ÿ ×•××•×™×‘×š ×™×¨×—×§×• ×ž×ž×š. ×× ×ª×©×™×’ ×¢×•×©×¨, ×ž×™ ×™×™×ª×Ÿ ×©×™×™×©××¨ ×¢×ž×š ×œ× ×¦×—. ×™×•×¤×™×™×š ×™×”×™×” ×–×” ×©×œ ××¡×¤×¨×” ×œ××Ÿ ×©×ª×œ×š, ×¨×‘×™× ×™×‘×•××•, ×™×©×¨×ª×• ×•×™×’× × ×• ×¢×œ×™×š, ×™×§×™×¤×• ××•×ª×š ×ž×›×œ ×¦×“×“×™×š "
Primjedbe o prijevodu	×‘×©×‘×™×œ×™ ×–×•×”×™ ×ª×¤×™×œ×” - ×ž× ×˜×¨×•×ª ××©×ž×— ×œ×§×‘×œ ×ª×¨×’×•× ×ž×“×•×™×§ ×‘×¡× ×¡×§×¨×™×˜ ×•××• ×‘×× ×’×œ×™×ª ××ž×¨×™×§××™×ª

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!

Naslov	Prayer mantras
Prevođenje Engleski Preveo mikdad	Ciljni jezik: Engleski May the enemy'll fade from you. If you get wealth, who will stay with you forever. Your beauty will be that of Aspara And wherever you go, many will come, Serve and be defensive about you, surround you from all Tzddic "
Primjedbe o prijevodu	For me this is a prayer - Mantras I'd love to get an accurate translation in Sanskrit Wow American English

10 lipanj 2016 13:03