Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-انجليزي - תפילה מנטרות

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبري
ترجمات مطلوبة: سنسكريتي

صنف شعر - حياة يومية

عنوان
תפילה מנטרות
نص
إقترحت من طرف ruthsinai9
لغة مصدر: عبري

מי ייתן ואויבך ירחקו ממך.
אם תשיג עושר, מי ייתן שיישאר עמך לנצח.
יופייך יהיה זה של אספרה
לאן שתלך, רבים יבואו,
ישרתו ויגננו עליך, יקיפו אותך מכל צדדיך "
ملاحظات حول الترجمة
בשבילי זוהי תפילה - מנטרות
אשמח לקבל תרגום מדויק בסנסקריט
ואו באנגלית אמריקאית

تحذير، هذه الترجمة لم يتم تقييمها من قبل خبير، وقد تكون خاطئة!
عنوان
Prayer mantras
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف mikdad
لغة الهدف: انجليزي


May the enemy'll fade from you.
If you get wealth, who will stay with you forever.
Your beauty will be that of Aspara
And wherever you go, many will come,
Serve and be defensive about you, surround you from all Tzddic "


ملاحظات حول الترجمة
For me this is a prayer - Mantras
I'd love to get an accurate translation in Sanskrit
Wow American English
10 ايار 2016 13:03