Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Hebraisht-Anglisht - תפילה מנטרות

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Hebraisht
Përkthime të kërkuara: Sanskritishtja

Kategori Poezi - Jeta e perditshme

Titull
תפילה מנטרות
Tekst
Prezantuar nga ruthsinai9
gjuha e tekstit origjinal: Hebraisht

מי ייתן ואויבך ירחקו ממך.
אם תשיג עושר, מי ייתן שיישאר עמך לנצח.
יופייך יהיה זה של אספרה
לאן שתלך, רבים יבואו,
ישרתו ויגננו עליך, יקיפו אותך מכל צדדיך "
Vërejtje rreth përkthimit
בשבילי זוהי תפילה - מנטרות
אשמח לקבל תרגום מדויק בסנסקריט
ואו באנגלית אמריקאית

Vërejtje, ky përkthim ende nuk është vlerësuar nga ana e ekspertit, mund të jetë i gabuar!
Titull
Prayer mantras
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga mikdad
Përkthe në: Anglisht


May the enemy'll fade from you.
If you get wealth, who will stay with you forever.
Your beauty will be that of Aspara
And wherever you go, many will come,
Serve and be defensive about you, surround you from all Tzddic "


Vërejtje rreth përkthimit
For me this is a prayer - Mantras
I'd love to get an accurate translation in Sanskrit
Wow American English
10 Qershor 2016 13:03