Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Litavski-Engleski - vagiz

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Litavski

Engleski

Portugalski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	vagiz
Tekst Poslao pedro_castro	Izvorni jezik: Litavski viens du trys favo sielos vagiz

Naslov	Thief
Prevođenje Engleski Preveo nora trulsson	Ciljni jezik: Engleski One, two, three, your soul's thief
Primjedbe o prijevodu	There is no word "vagiz." I believe writer means "vagis," or thief. Also, no such word as "favo." Perhaps writer means "tavo," in which case this is a little rhyme that translates to: One, two, three, your soul's thief.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 11 prosinac 2006 01:20

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 travanj 2006 21:52
	ØÙ…Ø§Ø¯Ø© Ù…Ù†ØµÙˆØ± Broj poruka: 1	ok
		30 travanj 2006 23:05
	pedro_castro Broj poruka: 1	viens du trys favo sielos vagiz