Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Pola-Sveda - Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Pola

Sveda

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja
Teksto Submetigx per paraniten	Font-lingvo: Pola Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja

Titolo	LÃ¥tsas inte att du Ã¤r nÃ¥gon
Traduko Sveda Tradukita per halinatur	Cel-lingvo: Sveda LÃ¥tsas inte att du Ã¤r nÃ¥gon, dÃ¥ fÃ¥r du pÃ¥ kÃ¤ften
Rimarkoj pri la traduko	Texten pÃ¥ polska Ã¤r mycket rÃ¥, Ã¶versÃ¤ttningen Ã¥terger det inte riktigt.

Laste validigita aŭ redaktita de pias - 15 Decembro 2007 17:00

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		8 Decembro 2007 13:45
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	halinatur, kan man byta ut "annars" mot "dÃ¥"?
		12 Decembro 2007 11:55
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	halinatur, eftersom du inte svarar pÃ¥ min frÃ¥ga, sÃ¥ korrigerar jag nu och sÃ¤tter ut texten fÃ¶r ny omrÃ¶stning. FÃ¶re redigering: "LÃ¥tsas inte att du Ã¤r nÃ¥gon annars fÃ¥r du pÃ¥ kÃ¤ften"