Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Polaco-Sueco - Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Polaco

Sueco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja
Texto Propuesto por paraniten	Idioma de origen: Polaco Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja

Título	LÃ¥tsas inte att du Ã¤r nÃ¥gon
Traducción Sueco Traducido por halinatur	Idioma de destino: Sueco LÃ¥tsas inte att du Ã¤r nÃ¥gon, dÃ¥ fÃ¥r du pÃ¥ kÃ¤ften
Nota acerca de la traducción	Texten pÃ¥ polska Ã¤r mycket rÃ¥, Ã¶versÃ¤ttningen Ã¥terger det inte riktigt.

Última validación o corrección por pias - 15 Diciembre 2007 17:00

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Diciembre 2007 13:45
	pias Cantidad de envíos: 8113	halinatur, kan man byta ut "annars" mot "dÃ¥"?
		12 Diciembre 2007 11:55
	pias Cantidad de envíos: 8113	halinatur, eftersom du inte svarar pÃ¥ min frÃ¥ga, sÃ¥ korrigerar jag nu och sÃ¤tter ut texten fÃ¶r ny omrÃ¶stning. FÃ¶re redigering: "LÃ¥tsas inte att du Ã¤r nÃ¥gon annars fÃ¥r du pÃ¥ kÃ¤ften"