Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Polsk-Svensk - Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Polsk

Svensk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja
Tekst Skrevet av paraniten	Kildespråk: Polsk Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja

Tittel	LÃ¥tsas inte att du Ã¤r nÃ¥gon
Oversettelse Svensk Oversatt av halinatur	Språket det skal oversettes til: Svensk LÃ¥tsas inte att du Ã¤r nÃ¥gon, dÃ¥ fÃ¥r du pÃ¥ kÃ¤ften
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Texten pÃ¥ polska Ã¤r mycket rÃ¥, Ã¶versÃ¤ttningen Ã¥terger det inte riktigt.

Senest vurdert og redigert av pias - 15 Desember 2007 17:00

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		8 Desember 2007 13:45
	pias Antall Innlegg: 8113	halinatur, kan man byta ut "annars" mot "dÃ¥"?
		12 Desember 2007 11:55
	pias Antall Innlegg: 8113	halinatur, eftersom du inte svarar pÃ¥ min frÃ¥ga, sÃ¥ korrigerar jag nu och sÃ¤tter ut texten fÃ¶r ny omrÃ¶stning. FÃ¶re redigering: "LÃ¥tsas inte att du Ã¤r nÃ¥gon annars fÃ¥r du pÃ¥ kÃ¤ften"