Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Latin-Portuguais brésilien - eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: LatinPortuguais brésilien

Catégorie Expression - Arts / Création / Imagination

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr
Texte
Proposé par marcos roberto a. santos
Langue de départ: Latin

eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr

Titre
Assista-nos ..
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par Izaac
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Assista-nos com a sua presença na hora de nossa morte
Commentaires pour la traduction
Esta frase se encontra em um Latim muito antigo e, por isso, muito difício de se entender se traduzido ao pé da letra. Então me ocupei de por apenas o sentido da frase.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 22 Mai 2009 14:31