Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Латински-Португалски Бразилски - eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЛатинскиПортугалски Бразилски

Категория Израз - Изкуства/Творчество/Въображение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr
Текст
Предоставено от marcos roberto a. santos
Език, от който се превежда: Латински

eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr

Заглавие
Assista-nos ..
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от Izaac
Желан език: Португалски Бразилски

Assista-nos com a sua presença na hora de nossa morte
Забележки за превода
Esta frase se encontra em um Latim muito antigo e, por isso, muito difício de se entender se traduzido ao pé da letra. Então me ocupei de por apenas o sentido da frase.
За последен път се одобри от lilian canale - 22 Май 2009 14:31