Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Latijn-Braziliaans Portugees - eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnBraziliaans Portugees

Categorie Uitdrukking - Kunst/Creatie/Verbeelding

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr
Tekst
Opgestuurd door marcos roberto a. santos
Uitgangs-taal: Latijn

eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr

Titel
Assista-nos ..
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door Izaac
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Assista-nos com a sua presença na hora de nossa morte
Details voor de vertaling
Esta frase se encontra em um Latim muito antigo e, por isso, muito difício de se entender se traduzido ao pé da letra. Então me ocupei de por apenas o sentido da frase.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 22 mei 2009 14:31