Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Latin-Portugisisk brasiliansk - eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: LatinPortugisisk brasiliansk

Kategori Udtryk - Kunst / Skabende / Fantasi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr
Tekst
Tilmeldt af marcos roberto a. santos
Sprog, der skal oversættes fra: Latin

eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr

Titel
Assista-nos ..
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af Izaac
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Assista-nos com a sua presença na hora de nossa morte
Bemærkninger til oversættelsen
Esta frase se encontra em um Latim muito antigo e, por isso, muito difício de se entender se traduzido ao pé da letra. Então me ocupei de por apenas o sentido da frase.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 22 Maj 2009 14:31