Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Portugjeze braziliane - eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatinePortugjeze braziliane

Kategori Shprehje - Arte / Krijime / Imagjinatë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr
Tekst
Prezantuar nga marcos roberto a. santos
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

eivis in obitv nroprae sentia mvniamvr

Titull
Assista-nos ..
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga Izaac
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Assista-nos com a sua presença na hora de nossa morte
Vërejtje rreth përkthimit
Esta frase se encontra em um Latim muito antigo e, por isso, muito difício de se entender se traduzido ao pé da letra. Então me ocupei de por apenas o sentido da frase.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 22 Maj 2009 14:31