Textul original - Română - ÃŽntr-o bună zi Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| | Text de tradus
Înscris de  Luce | Limba sursă: Română
Într-o bună zi sper din tot sufletul să pot să vin în ţara ta în vizită... |
|
Editat ultima dată de către iepurica - 12 Decembrie 2006 10:02
Ultimele mesaje | | | | |
11 Decembrie 2006 07:36 | | | Aceeaşi rugăminte pe care o trimit tuturor noilor utilizatori români de pe site. Scrieţi, vă rog, folosind caractere româneşti!!! Aveţi la dispoziţie 2(două) zile să vă corectaţi textul. Dacă nu, textul se va şterge de pe cucumis fără nici un alt advertisment.
O zi bună!
| | |
11 Decembrie 2006 14:20 | |
LuceNumărul mesajelor scrise: 2 | ÃŽntr-o bună zi sper din tot sufletul să pot să vin în Å£ara ta în vizită... | | |
11 Decembrie 2006 14:58 | | 
cucumis Numărul mesajelor scrise: 3785 | Luce, use the edit blue button above the translation (can you see it ?) to change your text. | | |
11 Decembrie 2006 19:27 | |
LuceNumărul mesajelor scrise: 2 | acest site e extrem de greu de folosit
ce site e extemmement difficile a utiliser
nu va inteleg, ce imi tot cereti prin e-mail
je ne vous comprens pas....qu'est-ce que vous me demander par les e-mails?/ | | |
12 Decembrie 2006 10:17 | | | Site-ul nu este chiar atât de greu de folosit, după părerea mea, cred că trebuie doar să vă obiÅŸnuiÅ£i un pic cu el. Dacă deschideÅ£i traducerea pe care aÅ£i făcut-o, undeva mai jos de text există o opÅ£iune “Modificăâ€. La ea se referea jp. Astfel puteÅ£i edita traducerea după ce aÅ£i făcut-o, dacă doriÅ£i să schimbaÅ£i ceva sau dacă aÅ£i greÅŸit.
Am modificat eu textul, dar vă rog din suflet, data viitoare editaţi traducerile folosind caracterele româneşti.
Vă mulţumesc frumos, o zi bună!
|
|
| 
Traduceri preferate
