Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Francês-Turco - Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsTurco

Categoria Frase - Arte / Criação / Imaginação

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Oui, oui, mon amour...c'est moi.
Texto
Enviado por woodenpuppet
Idioma de origem: Francês

Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Título
Evet, evet, askim...O benim.
Tradução
Turco

Traduzido por turkishmiss
Idioma alvo: Turco

Evet, evet askim...O benim.
Último validado ou editado por ViÅŸneFr - 24 Junho 2007 08:36





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

26 Maio 2007 15:44

woodenpuppet
Número de Mensagens: 2
çeviri için teşekkürler ancak "o benimdir" yerine "o benim" kullanılmaydı. Burada önemi olmasa da yine dikkat edilmeli.

saygılarımla...

26 Maio 2007 15:50

turkishmiss
Número de Mensagens: 2132
D'accord je modifie, merci