Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Francuski-Turecki - Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiTurecki

Kategoria Zdanie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Oui, oui, mon amour...c'est moi.
Tekst
Wprowadzone przez woodenpuppet
Język źródłowy: Francuski

Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Tytuł
Evet, evet, askim...O benim.
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Turecki

Evet, evet askim...O benim.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ViÅŸneFr - 24 Czerwiec 2007 08:36





Ostatni Post

Autor
Post

26 Maj 2007 15:44

woodenpuppet
Liczba postów: 2
çeviri için teşekkürler ancak "o benimdir" yerine "o benim" kullanılmaydı. Burada önemi olmasa da yine dikkat edilmeli.

saygılarımla...

26 Maj 2007 15:50

turkishmiss
Liczba postów: 2132
D'accord je modifie, merci