Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Franceză-Turcă - Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăTurcă

Categorie Propoziţie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Oui, oui, mon amour...c'est moi.
Text
Înscris de woodenpuppet
Limba sursă: Franceză

Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Titlu
Evet, evet, askim...O benim.
Traducerea
Turcă

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Turcă

Evet, evet askim...O benim.
Validat sau editat ultima dată de către ViÅŸneFr - 24 Iunie 2007 08:36





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

26 Mai 2007 15:44

woodenpuppet
Numărul mesajelor scrise: 2
çeviri için teşekkürler ancak "o benimdir" yerine "o benim" kullanılmaydı. Burada önemi olmasa da yine dikkat edilmeli.

saygılarımla...

26 Mai 2007 15:50

turkishmiss
Numărul mesajelor scrise: 2132
D'accord je modifie, merci