Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Prancūzų-Turkų - Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųTurkų

Kategorija Sakinys - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Oui, oui, mon amour...c'est moi.
Tekstas
Pateikta woodenpuppet
Originalo kalba: Prancūzų

Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Pavadinimas
Evet, evet, askim...O benim.
Vertimas
Turkų

Išvertė turkishmiss
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Evet, evet askim...O benim.
Validated by ViÅŸneFr - 24 birželis 2007 08:36





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

26 gegužė 2007 15:44

woodenpuppet
Žinučių kiekis: 2
çeviri için teşekkürler ancak "o benimdir" yerine "o benim" kullanılmaydı. Burada önemi olmasa da yine dikkat edilmeli.

saygılarımla...

26 gegužė 2007 15:50

turkishmiss
Žinučių kiekis: 2132
D'accord je modifie, merci