Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Френски-Турски - Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиТурски

Категория Изречение - Изкуства/Творчество/Въображение

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Oui, oui, mon amour...c'est moi.
Текст
Предоставено от woodenpuppet
Език, от който се превежда: Френски

Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Заглавие
Evet, evet, askim...O benim.
Превод
Турски

Преведено от turkishmiss
Желан език: Турски

Evet, evet askim...O benim.
За последен път се одобри от ViÅŸneFr - 24 Юни 2007 08:36





Последно мнение

Автор
Мнение

26 Май 2007 15:44

woodenpuppet
Общо мнения: 2
çeviri için teşekkürler ancak "o benimdir" yerine "o benim" kullanılmaydı. Burada önemi olmasa da yine dikkat edilmeli.

saygılarımla...

26 Май 2007 15:50

turkishmiss
Общо мнения: 2132
D'accord je modifie, merci