Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Francuski-Turski - Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiTurski

Kategorija Rečenica - Umetnost / Stvaranje / Mastanje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Oui, oui, mon amour...c'est moi.
Tekst
Podnet od woodenpuppet
Izvorni jezik: Francuski

Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Natpis
Evet, evet, askim...O benim.
Prevod
Turski

Preveo turkishmiss
Željeni jezik: Turski

Evet, evet askim...O benim.
Poslednja provera i obrada od ViÅŸneFr - 24 Juni 2007 08:36





Poslednja poruka

Autor
Poruka

26 Maj 2007 15:44

woodenpuppet
Broj poruka: 2
çeviri için teşekkürler ancak "o benimdir" yerine "o benim" kullanılmaydı. Burada önemi olmasa da yine dikkat edilmeli.

saygılarımla...

26 Maj 2007 15:50

turkishmiss
Broj poruka: 2132
D'accord je modifie, merci