Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Polski - Due to the current financial crisis facing the...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Ukrainski

Bułgarski

Polski

Kategoria Humor

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Due to the current financial crisis facing the...
Tekst Wprowadzone przez pias	Język źródłowy: Angielski Due to the current financial crisis facing the world at the moment, the light at the end of the tunnel will be switched off to save on electricity costs, until further notice. Sincerely, God.

Tytuł	Ze wzglÄ™du na aktualny kryzys finansowy, przed ktÃ³rym stoi...
Tłumaczenie Polski Tłumaczone przez pampuch721	Język docelowy: Polski Ze wzglÄ™du na aktualny kryzys finansowy, przed ktÃ³rym w tej chwili stoi Å›wiat, Å›wiatÅ‚o na koÅ„cu tunelu bÄ™dzie wyÅ‚Ä…czone by zaoszczÄ™dziÄ‡ na kosztach energii elektrycznej, aÅ¼ do odwoÅ‚ania. Z powaÅ¼aniem, BÃ³g.
Uwagi na temat tłumaczenia	...until further notice - ...aÅ¼ do dalszej wiadomoÅ›ci.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 13 Kwiecień 2012 17:12