Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Polish - Due to the current financial crisis facing the...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Ukrainian

Bulgarian

Polish

Category Humor

This translation request is "Meaning only".

Title	Due to the current financial crisis facing the...
Text Submitted by pias	Source language: English Due to the current financial crisis facing the world at the moment, the light at the end of the tunnel will be switched off to save on electricity costs, until further notice. Sincerely, God.

Title	Ze wzglÄ™du na aktualny kryzys finansowy, przed ktÃ³rym stoi...
Translation Polish Translated by pampuch721	Target language: Polish Ze wzglÄ™du na aktualny kryzys finansowy, przed ktÃ³rym w tej chwili stoi Å›wiat, Å›wiatÅ‚o na koÅ„cu tunelu bÄ™dzie wyÅ‚Ä…czone by zaoszczÄ™dziÄ‡ na kosztach energii elektrycznej, aÅ¼ do odwoÅ‚ania. Z powaÅ¼aniem, BÃ³g.
Remarks about the translation	...until further notice - ...aÅ¼ do dalszej wiadomoÅ›ci.

Last validated or edited by Aneta B. - 13 April 2012 17:12