Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Rosyjski - As the aim of this chapter is to show a coherent,...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Rosyjski

Kategoria Zdanie - Nauka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	As the aim of this chapter is to show a coherent,...
Tekst Wprowadzone przez Bal8tazar	Język źródłowy: Angielski As the aim of this chapter is to show a coherent, and reliable frame of thinking which can be the base of further studies, I will not deal with and will not take any responsibility for all the materials described in Refs. 5â€“33.
Uwagi na temat tłumaczenia	Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´

Tytuł	Ð¢Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº ÑÑ‚Ð° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°...
Tłumaczenie Rosyjski Tłumaczone przez Sunnybebek	Język docelowy: Rosyjski Ð¢Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº ÑÑ‚Ð° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð° ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ ÑÐ¾Ð±Ð¾Ð¹ Ñ†ÐµÐ»ÑŒ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¸ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± Ð¼Ñ‹ÑˆÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ ÑÐ²Ð»ÑÑ‚ÑŒÑÑ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÐ¸Ñ… Ð¸ÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹, Ñ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ñƒ Ñ€Ð°ÑÑÐ¼Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸ Ð½Ðµ Ð½ÐµÑÑƒ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð²ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ, ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‰Ð¸ÐµÑÑ Ð² ÑÐ½Ð¾ÑÐºÐ°Ñ… 5-33.
Uwagi na temat tłumaczenia	Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ/Ð²Ñ‹ÑÐ²Ð¸Ñ‚ÑŒ/ÑƒÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ; ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±/ÑÑ…ÐµÐ¼Ñƒ/ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚ÑƒÑ€Ñƒ Ð¼Ñ‹ÑˆÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ; Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ/ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ;

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Siberia - 7 Maj 2010 11:55

Ostatni Post

	Autor	Post
		7 Maj 2010 03:53
	Siberia Liczba postów: 611	Sunny, Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! "To show - Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ" Ð¸Ð· ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ÐµÐ² Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ, Ð¼Ð½Ðµ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑ‚ÑÑ. Frame of thinking - Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ "ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð± Ð¼Ñ‹ÑˆÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ" Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ? Google: 1. I've changed my "frame" of thinking I was a loser or whatever at work. 2. You will have to come out of your usual frame of thinking and doing things.
		7 Maj 2010 10:10
	Sunnybebek Liczba postów: 758	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! Ð”Ð°, Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°, "Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ", Ð½Ð°Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾Ðµ, Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚. Ð Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñƒ frame of thinking, Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ... ÐÐ¾ ÑÐ¾ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð½Ñ‹ Ð²Ð¸Ð´Ð½ÐµÐµ! Ð¢Ð¾Ð³Ð´Ð° Ñ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑŽ, Ð° ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ñ‹ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑŽ Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ÑÑ….
		7 Maj 2010 11:54
	Siberia Liczba postów: 611	ÐžÐº! Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ "frame of thinking" Ð¸ "ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±", Ð¸ "ÑÑ…ÐµÐ¼Ð°" Ð¸ "ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ‚ÑƒÑ€Ð°" ÐºÐ°Ð¶ÑƒÑ‚ÑÑ Ð¼Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸. Ð¯ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ð»Ð° "ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±" Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÐºÐ°Ðº Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ÐµÐ². Ð¢Ð°Ðº Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐµÑÐ»Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¸Ðµ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ñ‹ ÐºÐ°Ð¶ÑƒÑ‚ÑÑ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑƒÐ´Ð°Ñ‡Ð½ÐµÐµ, Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐ¹ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð¹.
		7 Maj 2010 17:48
	Sunnybebek Liczba postów: 758	ÐœÐ½Ðµ Ð² Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ñ†Ð¸Ð¿Ðµ Ð²ÑÐµ Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ñ‹ Ð½Ñ€Ð°Ð²ÑÑ‚ÑÑ! Ð¢Ð°Ðº Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð¾Ñ‡ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾!