Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - uzun zaman oldu.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiPortugalskiPortugalski brazylijskiAngielski

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
uzun zaman oldu.
Tekst
Wprowadzone przez peace84
Język źródłowy: Turecki

Merhaba, görüşmeyeli uzun zaman oldu. Hiç e-posta göndermiyorsun. Hep ben ilk olmak zorunda mıyım? Ama sana kırgın ya da kızgın değilim. Cevap yazarsan çok mutlu olurum. Selamlar.
Uwagi na temat tłumaczenia
basit çeviri yeterlidir.

Tytuł
Hello. It has been a long time
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Angielski

Hello. We haven't seen each other for a long time. You haven't sent me e-mails anymore. Do I always have to write to you first? But I 'm not irritated by you. If you wrote back, I would be really pleased.
A hug.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 19 Grudzień 2007 07:38