Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Japonisht-Portugjeze braziliane - daisuki

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: JaponishtPortugjeze braziliane

Kategori Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
daisuki
Tekst
Prezantuar nga juanmergulhao
gjuha e tekstit origjinal: Japonisht

daisuki...totemoo daisukii

Vërejtje rreth përkthimit
また こんど あお ね?

recebi de uma amiga japoneza, quero saber a tra dução.

Titull
Eu te adoro
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga epiploon
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Eu adoro você...gosto muito de você
Vërejtje rreth përkthimit
Embora não esteja explícito na frase o sujeito, subentende-se que o sujeito seja o destinatário da mensagem.
U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 5 Korrik 2008 07:28