Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ژاپنی-پرتغالی برزیل - daisuki

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ژاپنیپرتغالی برزیل

طبقه زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
daisuki
متن
juanmergulhao پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ژاپنی

daisuki...totemoo daisukii

ملاحظاتی درباره ترجمه
また こんど あお ね?

recebi de uma amiga japoneza, quero saber a tra dução.

عنوان
Eu te adoro
ترجمه
پرتغالی برزیل

epiploon ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Eu adoro você...gosto muito de você
ملاحظاتی درباره ترجمه
Embora não esteja explícito na frase o sujeito, subentende-se que o sujeito seja o destinatário da mensagem.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 5 جولای 2008 07:28