Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Japonès-Portuguès brasiler - daisuki

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsPortuguès brasiler

Categoria Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
daisuki
Text
Enviat per juanmergulhao
Idioma orígen: Japonès

daisuki...totemoo daisukii

Notes sobre la traducció
また こんど あお ね?

recebi de uma amiga japoneza, quero saber a tra dução.

Títol
Eu te adoro
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per epiploon
Idioma destí: Portuguès brasiler

Eu adoro você...gosto muito de você
Notes sobre la traducció
Embora não esteja explícito na frase o sujeito, subentende-se que o sujeito seja o destinatário da mensagem.
Darrera validació o edició per casper tavernello - 5 Juliol 2008 07:28