Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Japani-Brasilianportugali - daisuki

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: JapaniBrasilianportugali

Kategoria Jokapäiväinen elämä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
daisuki
Teksti
Lähettäjä juanmergulhao
Alkuperäinen kieli: Japani

daisuki...totemoo daisukii

Huomioita käännöksestä
また こんど あお ね?

recebi de uma amiga japoneza, quero saber a tra dução.

Otsikko
Eu te adoro
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä epiploon
Kohdekieli: Brasilianportugali

Eu adoro você...gosto muito de você
Huomioita käännöksestä
Embora não esteja explícito na frase o sujeito, subentende-se que o sujeito seja o destinatário da mensagem.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 5 Heinäkuu 2008 07:28