Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Japans-Braziliaans Portugees - daisuki

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: JapansBraziliaans Portugees

Categorie Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
daisuki
Tekst
Opgestuurd door juanmergulhao
Uitgangs-taal: Japans

daisuki...totemoo daisukii

Details voor de vertaling
また こんど あお ね?

recebi de uma amiga japoneza, quero saber a tra dução.

Titel
Eu te adoro
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door epiploon
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Eu adoro você...gosto muito de você
Details voor de vertaling
Embora não esteja explícito na frase o sujeito, subentende-se que o sujeito seja o destinatário da mensagem.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 5 juli 2008 07:28