Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Giapponese-Portoghese brasiliano - daisuki

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GiapponesePortoghese brasiliano

Categoria Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
daisuki
Testo
Aggiunto da juanmergulhao
Lingua originale: Giapponese

daisuki...totemoo daisukii

Note sulla traduzione
また こんど あお ね?

recebi de uma amiga japoneza, quero saber a tra dução.

Titolo
Eu te adoro
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da epiploon
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Eu adoro você...gosto muito de você
Note sulla traduzione
Embora não esteja explícito na frase o sujeito, subentende-se que o sujeito seja o destinatário da mensagem.
Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 5 Luglio 2008 07:28