Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Japanisch-Brasilianisches Portugiesisch - daisuki

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: JapanischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
daisuki
Text
Übermittelt von juanmergulhao
Herkunftssprache: Japanisch

daisuki...totemoo daisukii

Bemerkungen zur Übersetzung
また こんど あお ね?

recebi de uma amiga japoneza, quero saber a tra dução.

Titel
Eu te adoro
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von epiploon
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Eu adoro você...gosto muito de você
Bemerkungen zur Übersetzung
Embora não esteja explícito na frase o sujeito, subentende-se que o sujeito seja o destinatário da mensagem.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 5 Juli 2008 07:28