ترجمة - ياباني-برتغالية برازيلية - daisuki

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	daisuki
نص إقترحت من طرف juanmergulhao	لغة مصدر: ياباني daisuki...totemoo daisukii
ملاحظات حول الترجمة	ã¾ãŸã€€ã“ã‚“ã©ã€€ã‚ãŠã€€ã? recebi de uma amiga japoneza, quero saber a tra duÃ§Ã£o.

عنوان	Eu te adoro
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف epiploon	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Eu adoro vocÃª...gosto muito de vocÃª
ملاحظات حول الترجمة	Embora nÃ£o esteja explÃcito na frase o sujeito, subentende-se que o sujeito seja o destinatÃ¡rio da mensagem.

آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 5 تموز 2008 07:28