Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Японська-Португальська (Бразилія) - daisuki

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЯпонськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
daisuki
Текст
Публікацію зроблено juanmergulhao
Мова оригіналу: Японська

daisuki...totemoo daisukii

Пояснення стосовно перекладу
また こんど あお ね?

recebi de uma amiga japoneza, quero saber a tra dução.

Заголовок
Eu te adoro
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено epiploon
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Eu adoro você...gosto muito de você
Пояснення стосовно перекладу
Embora não esteja explícito na frase o sujeito, subentende-se que o sujeito seja o destinatário da mensagem.
Затверджено casper tavernello - 5 Липня 2008 07:28