Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Japonés-Portugués brasileño - daisuki

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: JaponésPortugués brasileño

Categoría Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
daisuki
Texto
Propuesto por juanmergulhao
Idioma de origen: Japonés

daisuki...totemoo daisukii

Nota acerca de la traducción
また こんど あお ね?

recebi de uma amiga japoneza, quero saber a tra dução.

Título
Eu te adoro
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por epiploon
Idioma de destino: Portugués brasileño

Eu adoro você...gosto muito de você
Nota acerca de la traducción
Embora não esteja explícito na frase o sujeito, subentende-se que o sujeito seja o destinatário da mensagem.
Última validación o corrección por casper tavernello - 5 Julio 2008 07:28