Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - u andarei vestido e armado com as armas de São...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisisk

Tittel
u andarei vestido e armado com as armas de São...
Tekst
Skrevet av yuri gabriel
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

u andarei vestido e armado com as armas de São Jorge para que meus inimigos, tendo pés não me alcancem, tendo mãos não me peguem, tendo olhos não me vejam, e nem em pensamentos eles possam me fazer mal”.

Obs! Oversettelsen har ikke blevet vurdert av ekspert, den kan være feil.
Tittel
Incedam indutus et armatus armis sancti Georgii...
Oversettelse
Latin

Oversatt av Dwayn_
Språket det skal oversettes til: Latin

Incedam indutus et armatus armis sancti Georgii, ne hostes mei, pedes tollentes, me attingant ; manus tollentes, me deprehendant ; oculos adlevantes, me videant et, cogitatione, mihi malum dare possint.
5 Januar 2018 14:36